Impedimento indireto de licitar - habilitar ou inabilitar?

Considerando a ausência de um instrumento claro sobre o julgamento de empresas com impedimento indireto para assegurar a administração pública em processos licitatórios, como interpretar essa situação de vinculação entre empresas, especialmente quando uma delas está sujeita a uma declaração de inidoneidade (empresa do cônjuge)?