Durante a execução contratual, a empresa foi penalizada com impedimento de licitar e contratar. O impedimento implica a extinção do contrato atual ou só novas contratações?
Considerando que você se refere ao órgão contratante que aplicou a sanção, a priori a pena só atinge novas contratações e/ou prorrogações. De outro modo. havendo a necessidade, poderia fazer acréscimos (aqui já vi maiores debates).