Olá!
Exatamente.
Na contagem dos prazos, exclui-se o primeiro (09/09) e inclui-se o do vencimento (03/09).
Dia 0 - 09/09
Dia 1 - 08/09
Feriado - 07/09
Domingo - 06/09
Sábado - 05/09
Dia 2 - 04/09
Dia 3 - 03/03
Existem vários precedentes só TCU neste sentido.